利用規約
最終更新日: 2026-04-12
この利用規約（以下「本規約」）は、LocaScore運営事務局（Solvo）（以下「当事務局」）が提供するLocaScore（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。
第1条（適用・同意）
本規約は本サービスのすべての利用者に適用されます。コンテンツの閲覧にはアカウント登録は不要ですが、本規約は閲覧時にも適用されます。本規約およびプライバシーポリシーへの明示的な同意は、アカウント作成時に取得します。レビュー投稿、投票、翻訳者プロフィール作成、実績登録、スカウト機能の利用など、アカウントを必要とする行為にはこの明示的な同意が必要です。
第2条（アカウント）
利用者はアカウント作成時に正確な情報を提供する必要があります。アカウント上のすべての活動について利用者が責任を負います。当事務局は、本規約に違反するアカウントを停止または削除できるものとします。アカウント削除時、プロフィールおよび直接関連するデータは削除されます。ただし、匿名化された集計データ（ゲームスコア、レビュー統計等）は保持される場合があります。
第3条（ユーザーコンテンツ・ライセンス）
利用者が投稿したコンテンツ（レビュー、翻訳、プロフィール、スカウトメッセージ等）の著作権は利用者に帰属します。投稿により、当事務局に対し、本サービスの運営・改善・広報に必要な範囲で、非独占的かつ全世界的な無償のライセンスを付与するものとします。このライセンスには、表示、配信、複製、翻訳、要約、抜粋、編集、および広報目的での利用（SNS投稿、スクリーンショット等）が含まれます。名誉毀損、権利侵害、違法なコンテンツ、および本サービスを迂回する目的で個人連絡先を含むコンテンツの投稿は禁止します。
第4条（レビュー・投票・翻訳比較レビュー）
レビューおよび投票は、利用者自身の誠実な体験または評価に基づくものでなければなりません。スコアの操作、虚偽のレビュー、組織的な投票操作、複数アカウントによる結果操作は禁止します。
翻訳比較レビュー（匿名A/B/C比較）について：
- 提出された翻訳は、第三者比較投票のために匿名で公開されることがあります。
- 投票者および参加者は、比較テキストを本サービス外に転載・再配布・公開共有してはなりません。
- 当事務局は、不正または操作的と判断した投票を除外・無効化する権利を有します。
- 比較用のソーステキストを提供する開発者は、当該素材を共有する権利を有していることを保証するものとします。利用者が投稿した第三者コンテンツの無断使用について、当事務局は責任を負いません。
第5条（スカウト・マッチング）
本サービスは開発者と翻訳者の紹介を仲介するものであり、利用者間の契約の当事者とはなりません。翻訳の品質や利用者の信頼性を保証するものではありません。具体的には：
- 選定後の連絡先交換、契約、報酬支払い、納品、紛争解決は当事者間で直接行われます。
- 当事務局は、マッチング後の継続的なコミュニケーション、プロジェクト管理、請求には関与しません。
第6条（年齢制限コンテンツ）
本サービス上の一部のゲームは年齢制限（17+または18+）に分類される場合があります。年齢制限コンテンツはデフォルトで非表示です。表示するには、利用者が18歳以上であることを確認する必要があります。当事務局は本人確認に基づく年齢認証は行いません。利用者は、自身の管轄地域における年齢制限を遵守する責任を負います。
第7条（禁止事項）
以下の行為を禁止します：他者へのなりすまし、本サービスのスクレイピングやクローリング、運営の妨害、スパムやハラスメント、アクセス制限の回避、本サービスを通じて取得した情報を利用してプライバシーを侵害する形で利用者に連絡すること。
第8条（コンテンツの管理・削除）
当事務局は、本規約に違反するコンテンツを事前通知なく削除または非表示にできるものとします。重大または反復的な違反に対しては、アカウントの停止または削除を行う場合があります。コンテンツの削除は、既に算出された集計スコアや統計には影響しません。
第9条（知的財産権）
本サービスのデザインおよびLocaScoreのブランドは当事務局に帰属します。ゲームタイトル、画像、商標はそれぞれの権利者に帰属します。
第10条（免責事項）
本サービスは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証もありません。翻訳の品質、マッチングの結果、他の利用者の行為を含め、本サービスの利用により生じた損害について、当事務局は責任を負いません。
第11条（規約の変更）
当事務局は本規約を変更できるものとします。重要な変更については本サービス上で通知します。通知後の利用継続をもって、変更への同意とみなします。
第12条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第13条（お問い合わせ）
LocaScore運営事務局（Solvo）
お問い合わせ: お問い合わせフォーム