LocaScore
ゲーム
翻訳者
利用ガイド
日本語
ログイン
☰
← ゲーム一覧
サイバーパンク2077
CD PROJEKT RED / CD PROJEKT RED ·
原語: English
✏️
· PC,Mac
日本語
★5.0
English
原語
简体中文
한국어
Français
Español
翻訳 · 公式
1 件
👍 よく褒められる点
世界観に合っている
(1)
文章が自然
(1)
★5
2026/4/22 · 30h
世界観に合っている
文章が自然
👍 参考になった
翻訳レビュー
翻訳の品質を評価します
総合
*
1
2
3
4
5
👍 良かった点
文章が自然
口調が合っている
用語が一貫している
UIが読みやすい
世界観に合っている
ユーモアの再現が上手い
👎 気になった点
不自然な表現がある
誤訳っぽい箇所がある
意味が取りづらい箇所がある
用語が不統一
口調が合っていない
UIテキストに問題がある
誤字脱字がある
コメント（任意）
ネタバレを含む
▼ もっと詳しく評価する
投稿する
この翻訳に携わりましたか？ ポートフォリオに追加 →
共有
📋 リンクをコピー
報告
