【見本】Echoes of the Abyss

Demo Interactive · 原語: English · PC

翻訳 · 公式3 件(1 from translators)

自然さ

5.0

文章が自然 (2)

★32026/4/16 · 8h

Translation is okay but some horror-specific terms felt a bit off. Still playable.

★52026/4/16 · 12h

怖すぎて夜プレイできなかった…翻訳のおかげで恐怖倍増。最高。

文章が自然

★5🔤 Translator2026/4/16 · 20h

ホラー特有の緊張感を見事に日本語で再現している。語彙選びが秀逸で、原文の不気味さがしっかり伝わる。

文章が自然

翻訳の品質を評価します

総合 *

自然さ

わかりやすさ

口調・雰囲気

👍 良かった点

👎 気になった点

コメント（任意）

プレイ時間（任意）— どの程度遊んだかの参考になります

クリア済み

※ 総合評価は必須です。タグやコメントは任意ですが、あると他のユーザーの参考になります。